updating CallLogTest to be allow fileNotFound exceptions

AUTO targets were failing on some CallLogTests related to a recent
Security Bug fix.  The test failures were due to both
the data/data directory being inaccessible (SE) and the file passed
to ContentResolver not existing.

fix allows the fileNotFound error to pass the test.

bug: 230987259
bug:  219015884 (root patch)

Test: 3 modified tests
Change-Id: I0a180211e09211b317d3f594831c65813b73c897
1 file changed