ITS: Update the text pattern to include selfie.

Some devices use the term `selfie` to represent the front camera facing.
Update the patterns used to handle those devices as well.

Bug: 419600621
Test: Verified by partners
FLAG: TEST_ONLY
Change-Id: I9c25a3a37e6c4e9ec6ef40ec48d23976d8c7b435