Add CTS test for setPropertiesAsync.

Test: Presubmit
Bug: 264719384

Change-Id: Ice9c72ffe49f040044502b8c353041283c06e692
2 files changed