Update RSSI Threshold for BLE test according to updated requirements.

Also fixes a bug in NAN precision test to check measurement range inputs
when bandwidth is inputted

Bug: 233634175
Change-Id: I0060067424b1cafe8f5dcba539e986cbd526d8cf
3 files changed