Move biometric cancellation tests to regular CTS

Bug: 152240892
Test: atest CtsBiometricsTestCases
Test: make -j CtsVerifier
Change-Id: Id3eb9bd53818e745a6bacf2c62514af5cede29b2
7 files changed