CameraITS: Re-use capture session between AUTO and MANUAL mode

The camera device may carry on certain settings between AUTO
and MANUAL captures. Using the same capture session makes it possible.

Flag: TEST_ONLY
Test: vendor testing, and testing on Pixel
Bug: 397151326
Change-Id: Id2f589805fc5387d71bb97484199f23a2a028a8c