Put requestId first in notifySessionCreated() arguments

For consistency, this CL applies the same changes also to the
internal methods.

Bug: 150922531
Test: CTS and mediaroutertest (Passed except already failing methods)
Change-Id: I9d0a2aee51e9dc0d1122066e74fda25b8cadc007