Move SyncStorageEngineTest to android.content.cts.syncmanager package

Fixes: 421408691
Test: atest CtsSyncManagerTestCases
Flag: TEST_ONLY
Change-Id: I8c7a666577f6baa3f066070e9431a9d1fb6a5149
2 files changed