Further extend cts tests for runtime permission policies

Added further checks to existing tests and adding a test that verifies
that app updates keep existing policies in place.

Bug: 22192363
Change-Id: I7df215556e2bc47b2a8c529ab0acf13e856a1a7f
3 files changed