Use ActivityOptions.setLaunchStackId directly in DragAndDropTest

This hidden method now has @TestApi annotation.

Bug: 28506739
Change-Id: I2dc352a282f3249d7ad078c78c601150ddc8d9cc
2 files changed