Camera2: update AeCompensation test

1. Change to test each integer AE compensation value. Also skip
   the checking logic if the target exposure value will be out
   of the range of valid settings.
2. Specifically test for "AE lock + AE compensation" use case

Change-Id: I1436201005d16877fb4be85981c6946dc904b9ba
2 files changed