Rename getOnReceiveContentMimeTypes (drop "On")

Bug: 179143943
Test: Presubmit
Change-Id: I07c5ec3f2e77607905848d9143cf80981edb2c86
3 files changed