VoldExploitTest: update testTryCommandInjection

getMountedObbPath now returns null if passed an invalid path,
rather than throwing an IllegalArgumentException. Update test
to reflect the new (documented) behavior.

Bug: 7241944
Change-Id: Iffc6f4a08105f6aaf150aa65885fd53d5111a260
1 file changed