DecodeAccuracyTest: Skip tests when decoder doesn't support the config

Few of the tests in DecodeAccuracyTest set width/height to a value
larger than actual width/height. In some cases, this larger
width/height may exceed max dimensions supported by the codec.

Bug: 240234430
Bug: 240917013
Test: atest CtsMediaDecoderTestCases:DecodeAccuracyTest

Change-Id: Ida453d2cfde30962757b0bd41afa0c2c84f25460
(cherry picked from commit 81fa2941a4eb742d14efb403afd7d93f59c041f9)
Merged-In: Ida453d2cfde30962757b0bd41afa0c2c84f25460