Enable OverrideConfigTests for desktop windowing mode Bug: 336785065 Test: test CtsWindowManagerDeviceActivity:OverrideConfigTests Change-Id: Icda50eee6cb927aae31e5d13c0be774c2de48b17