Moved back CarServiceHelperServiceUpdatable dump test

Tests that doesn't depend on cmd car_Service, moved back to CTS

Bug: 230356253
Test: atest CarServiceHelperServiceSystemTest CarServiceHelperServiceUpdatableTest
Change-Id: I04d23ad62fe5825e0fb12953e81eb79d3cb46c54
Merged-In: I04d23ad62fe5825e0fb12953e81eb79d3cb46c54
(cherry picked from commit fa0958edfc067aae4f2171b5654f22f4d6182817)
1 file changed