Add missing test dependencies for CtsAppTestCases
Bug: 222438068
Test: atest-src CtsAppTestCases \
--experimental-device-driven-test \
--experimental-java-runtime-dependencies \
--bazel-arg=--test_timeout=48000
Test: atest CtsAppTestCases
Merged-In: I70ae589193fbabfde763c84cfd2e3f5158d6eefb
Change-Id: Ia0547c11454e072661252176f69f1f390d5ac953