SurfaceControlViewHost: Respond to API feedback

API Council provided the following feedback:
	1. Rename addView() to setView()
	2. Add getView()

Test: Existing tests pass
Bug: 151311937
Change-Id: I4d3b6704d939fb22e3da9949d591bf9b75aee97a
3 files changed