Reference non-static TaskOrganizer methods

This is to comply with ag/12285202

Bug: 161711455
Test: m -j CtsWindowManagerDeviceTestCases
Change-Id: Ib6da454e0b0624aa8f4ca9dd9f5278ebf032f2eb
2 files changed