Replace @RequireNotTv and @RequireNotAutomotive with @RequireNotHeadlessSystemUserMode. Bug: 435107371 Flag: EXEMPT - test setup Test: atest CtsSupervisionTestCases Change-Id: Icc40b4be1d92a37bf28dc6e091ec107cd8d64e44