Assert on bundle using correct helper function. Bug: 34323128 Flag: android.app.admin.flags.app_restrictions_coexistence Test: atest android.devicepolicy.cts.ApplicationRestrictionsTest Change-Id: I31cd0116fc19e634bb06ed3d98c31d2df5925a6e