Camera2: Update CTS test for invalid buffer size configuration.

Bug: 16030677
Change-Id: Ida04e04f41983b9126609522dd12064a7bf9645f
1 file changed