Remove leaudio_multiple_vocs_instances_api flag

Bug: 322779934
Bug: 323156655
Test: atest VolumeControlServiceTest BluetoothVolumeControlTest
Change-Id: Ib4af88dd1ad1127d92c616f0822d65bbbb4713cc
1 file changed