Fix CTS tests for setting AppCache path

See https://android-git.corp.google.com/g/155448 and
https://android-git.corp.google.com/g/155450.

Bug: 5745181
Change-Id: Ic7122f20b658691d24aee94b2b48a749c44db643
2 files changed