Test that we autotransact if the service receiving polling loop notifications hasn't
come to the foreground or disabled observe mode after 3s.

Bug: 347728416
Test: Added this CTS tests
Flag: com.android.nfc.flags.auto_disable_observe_mode
Merged-In: If46d70d573a6382df8b294964f825972dc214cc0
Change-Id: If46d70d573a6382df8b294964f825972dc214cc0