WindowInsetsTest: Update for ignoring consumeStableInsets()

Update to match behavior in Ic48ee7386320fc16449ac79435b69305a8132bf8.

Bug: 152033222
Test: atest WindowInsetsTest
Change-Id: Ia6a15cb85bccc4026274b5f041e5b16291117ef5
1 file changed