Test rollbacks are deleted upon fingerprint changes (2/n)

The test is copied from ag/9433437. We set the 'persist.pm.mock-upgrade'
prop to simulate an OTA update.

Bug: 148688328
Test: atest CtsRollbackManagerHostTestCases
Change-Id: I1b4e047cba8383635b54a36f3051474414968796