RESTRICT AUTOMERGE Refactor device policy resource APIs to a separate class

Bug: 217388602
Bug: 218875965
Test: atest EnterpriseResourcesTests
Change-Id: Ib8580f4f450105178c475db0e14ef409fb456c09
1 file changed