Camera2: Update CameraManagerTest to check for async errors

- Also removes uses of @hide APIs

Bug: 13281332
Signed-off-by: Igor Murashkin <iam@google.com>
Change-Id: I39e1ab0cbd4d88d47ce033d123effcd65f91634f
2 files changed