LauncherAppsTests: Remove unused method assumeNotHeadlessSystemUserMode()

The method should have been removed as part of ag/20370126

Bug: 426128237
Test: LauncherAppsTests
Flag: TEST_ONLY
Change-Id: I20167542cac137a1531eadb610a7e7c9ff70422c
1 file changed