Modify attribution tests for new trusted chaining logic

Test: atest RuntimePermissionsAppOpTrackingTest
Bug: 192270935
Change-Id: I5112486b8d8680d999dd063100b1dbfe8ac7239d
(cherry picked from commit 9427f74d5c19e2745986931707047834f893e905)
1 file changed