getAdapterProxy: Add proper test check Bug: 404290817 Fix: 404290817 Bug: 404058947 Flag: TEST_ONLY Test: atest CtsBluetoothTestCases Change-Id: I7b6971ac7e13d3740d12b10c7e37e1aced465870