Update CTS test to support ENABLING_SATELLITE state Bug: 330585109 Test: SatelliteManagerTestOnMockService SatelliteSessionControllerTest SatelliteControllerTest Manual test with SatelliteTestApp Change-Id: I3e2bec31093c8d968dff01e1ed6be3a752941cba