Media tests should use redirector.gvt1.com

bug:20952984
Change-Id: Ic927e0871f3087c82c51612b9d59ff3ee18eeb60
1 file changed