migrate app.usage tests to cts_v2

bug:21762834
Change-Id: I984120ec235189ac602e2e8c1a65a6baec25282e
2 files changed