Add Toast.Callback tests

Even though we were already testing them for text toasts, adding
explicit test for text toast and custom toast cases.

Test: atest android.widget.cts.ToastTest
Bug: 152407874
Change-Id: I59036cd12c39c0b2626fa15523d0ebe6146ead13