Libcore: Remove art/tools/libcore_failures.txt from CTSv2

The expectations are not meant to be used with CTS.

Bug: 28282212
Change-Id: I1197cb1afe7e9955a996b00d7072b134ceb530b4
2 files changed