Apply MainlineTestModuleController to cts tests

to only run the tests when com.google.android.os.statsd is

installed on device.

Bug: 154845935
Test: m mts && mts-tradefed run mts-statsd
Change-Id: I9814f4469b712eec03022c436246253cb2c13b2d
1 file changed