Fix AtraceHostTest to not rely on parsing tgid

bug:23819673

This removes the need for the 'sched' workaround (which wasn't a full
workaround to begin with).

Change-Id: Id059a330f34379b28f7fbad9961805364c3f6440
1 file changed