Migrate PopupWindowTest to Mockito

Change-Id: Ibe58cc4210c48f1735d66ef54fcfaeb028fec35a
1 file changed