Merge "Only run MediaStoreUiTests on volumes that are accessible by apps"