Rename getSurfaceTransformHint API Bug: 196167822 Test: atest AttachedSurfaceControlTest Change-Id: Id659aad145b39f8d471e647e6b0d636468150817