ITS: handle non 4:3 & 16:9 sensors better

files affects:
  tests/scene1_2/test_yuv_plus_dng.py
  tests/scene1_2/test_yuv_plus_jpeg.py
  tests/scene1_2/test_yuv_plus_raw.py
  tests/scene1_2/test_yuv_plus_raw10.py
  tests/scene1_2/test_yuv_plus_raw12.py
  utils/capture_request_utils.py

bug: 217977349
Change-Id: I48f33a1ba7dc5b252c48c0b6a176f772bbe93338
6 files changed