Add used Apis in documentsUI to mts

Test: atest of every individual test in the test plan for Q devices
Bug: 195210087, 160006699

Change-Id: If82db42e7cdfa8d44565429e4ed9ae2591316cf5
(cherry picked from commit f2b406635c4473710947e3c1c69fc1e51d4f812b)
2 files changed