Update android_manifest.xml to reflect modified wifi coex permissions

Bug: 174575969
Test: atest PermissionControllerTest
Change-Id: I9c5e432cf0209ae125982b826b97d4e67bfadb27
1 file changed