[RESTRICT AUTOMERGE] Update test certficate for KeyChain storage CtsVerifier test

Now also required in O MR1 since CVE-2021-0341 update.

Add Subject Alternative Name to the certificate which is required in P.

Bug: 178357302
Test: Run CtsVerifier -> KeyChain Storage Test and verify it passes
Change-Id: I8ef8e41001464cdcce2773c052338b97976e8950
Merged-In: I8ef8e41001464cdcce2773c052338b97976e8950
Fix: 78681861
(cherry picked from commit 751b3f8bc192e7d40e786f22471e7dc3ee9fff7b)
4 files changed