BitmapFactoryTest: Add 10-bit HEF decoding test

Bug: b/220741936
Test: BitmapFactoryTest
Change-Id: I9fa359fd6535ce4ff8af9ac550c3c778f9f67440
(cherry picked from commit 623fe2286b78c4fe1aac5da0b95a67fc61aeb652)
2 files changed