Remove test from CTS

The requirement this was testing was moved to GMS [GMS-8.37-001] and
will be added to the GTS Verifier app instead.

Bug: 220391856
Test: manual
Change-Id: I09f055afb63f9fd51302011a5b04ef0375c52aae
3 files changed