Merge "Add CTS tests for game service overlays"