Remove CTS leaudio_broadcast_monitor_source_sync_status flag

Bug: 307406671
Test: m com.android.btservices
Change-Id: I0284d48507d6dce510cd6c7daf7a66b74cfa981f
2 files changed